The stable boy who fathered Lucrezias child travels to Rome to rendezvous with her but suffers an unfortunate fate at the hands of Juan; the Popes lovers Giulia and Vittoria take him in disguise on a revelatory tour of Romes indigent.